2010年亞太藝術節於國立傳藝中心舉辦活動內容粉不錯喔!!

歡迎朋友一起來秋遊宜蘭鄉居"樂森活" 並享受亞太藝術的洗禮

亞太藝術節DM  

10/2~10/10 北亞風情 揭開北亞國度的神秘面紗探索草原與冰原中狂野樂舞穹音

image

北亞傳統樂舞演出團隊介紹

(一)蒙古國 / 蒙古國家民族樂舞團

Tumen Ekh National Song & Dance Ensemble, Mongolia

clip_image002蒙古這個曾經在中世紀震撼西方世界的民族,幾個世紀以來在蒙古高原上所創造的獨特遊牧民族草原文化,一直深受世人的注目,蒙古人的音樂舞蹈也具體的表現了遊牧民族的生活文化。

「蒙古國家民族樂舞團」成立於1989年,由蒙古最優秀的音樂家及舞者所組成,全團四十位團員,曾代表蒙古受邀於美國華盛頓甘迺迪中心、英國白金漢宮、歐洲聯盟中心演出,2002年獲蒙古政府頒發「蒙古最佳國家音樂團體獎」,2003獲蒙古文化教育科學部頒發「最佳國家團體」獎,2005/2006年 獲蒙古貿易商務處頒發「蒙古印象獎」,是蒙古知名的代表性團體。

演出內容涵蓋蒙古各族的傳統音樂、民歌和舞蹈,以及藏傳佛教及薩滿信仰的宗教舞蹈。蒙古民族瑰寶「呼麥」(Humii),也是風靡歐美的「喉音演唱」(throat singing),流傳於阿爾泰山地區,是一個人可以同時發出兩三種高低不同聲音的演唱絕技。蒙古民歌相當豐富,有牧歌、讚歌、思鄉曲、禮俗歌、敘事歌、搖籃歌和兒子歌等,其中以牧歌最具代表性,無論題材內容或音樂風格都突顯草原文化的特性。此外,蒙古音樂與漢族音樂有極深遠的關係,蒙古諸多民族樂器中首推馬頭琴最具代表性,發音圓潤、低迴宛轉。獨特的蒙古音樂與樂器,都已登入UNESCO人類無形文化資產代表名錄。

(二)布里雅特共和國 / 貝加爾國家樂舞團

The Buryat State National Song & Dance Theater “Baikal”

布里雅特共和國是俄羅斯聯邦二十一個加盟共和國之一,是俄羅斯境內三個蒙古族邦國之一,位於東西伯利亞的南部,南鄰蒙古國、西鄰圖瓦共和國、西北部與伊爾庫茨克州(Irkutsk)、東與赤塔州(Chita)為鄰,境內的「貝加爾湖」就是古時蘇武牧羊的「北海」之地。

clip_image004「布里雅特貝加爾國家樂舞團」成立於1972年,是布里雅特最頂尖的一支藝術團體,藝術總監Dandar Badluev先生致力於布里雅特傳統音樂與舞蹈編創工作,賦予布里雅特傳統舞蹈不同的新生面貌。演出內容在蒙古族傳統文化表演,如長調、呼麥、器樂演奏之外,更展現布里雅特蒙古特有的音樂舞蹈風韻。除此之外,還包括布里雅特境內各地區民族的不同舞蹈,特別是少數民族如突厥語族鄂溫克族(Evenks)及西伯利亞原住民楚科奇自治區(Chukchi)的舞蹈,呈現布里雅特多元民族共生的文化風貌。

(三)薩哈共和國 / 歐隆荷吟唱團

Olonkho Toiuga, Sakha Republic

薩哈(雅庫特)共和國為於俄羅斯遠東聯邦區,佔俄羅斯土地面積的五分之一,其中三分之一位於北極圈內,是世界上最寒冷居住地之一,以狩獵、飼養馴鹿為生,北方以漁獵、飼養馴鹿為生。在這裡也蘊含了一部突厥語民族最古老的史詩藝術歐隆荷(Olonkho),描繪雅庫特人的信仰、薩滿教、英雄事蹟、風土人情等,在蘇維埃政權時代曾遭到禁演,幾乎要從地球上消失,2005年為「聯合國教科文組織」登錄人類無形文化資產代表作。不同於其他多數史詩,雅庫特歐隆荷民族史詩不是以口頭敘說,而是以歌唱的方式呈現,每個人物的特徵和動作都有其特定的旋律,吟唱者必須是一位好演員、好歌手、雄辯家和即興天才。歐隆荷以家庭為傳承,是古時人們在家渡過漫漫寒冬的最佳消遣。

「雅庫特歐隆荷吟唱團」由五位演唱者及演員所組成(歌手 Egorova Lena/Yefimov Timophei,演員Gagarina Elza/Maksimov Ivan,工藝表演家Egorov Luka),將呈現北國大地上的文化瑰寶歐隆荷史詩吟唱、傳統歌謠、遊戲及圓形舞蹈等。

(四)日本 / 北海道阿伊努文化團

日本北海道,古稱「蝦夷」(Emishi或Ezo),是十八世紀前日本人對居住在北海道,以補捉魚蝦為生的原住民阿伊努人(Ainu,又譯愛奴族)的通稱。阿伊努人被視為狩獵民族,以狩獵、採集、漁撈、稻作為生產方式。

clip_image006「阿伊努民族博物館」附屬的文化團,透過歌唱和儀式舞蹈呈現阿伊努人的文化。祭典中的舞蹈包含有與人共享喜悅和悲傷的意思,以「坐歌」(upopo)、「舞歌」(rimse)為基礎,大部份是集體的舞蹈,還有以英雄、神、動物為主人翁的敘事歌。阿伊努人以「熊」作為他們的圖騰,神聖的「送熊靈」儀式舞蹈最為具代表性,而阿伊努傳統舞蹈也在2009 年為「聯合國教科文組織」登錄為人類無形文化資產代表名錄。

(五)俄羅斯 / 薩巴瓦樂舞團

Zabava Ensemble, Russia

來自貝加爾湖地區的俄羅斯薩巴瓦樂舞團由一群才華洋溢的俄羅斯歌手及舞者所組成的專業表演團體,在俄羅斯各種比賽及藝術節獲獎無數,演出足跡遍及俄羅斯,曾出訪至羅馬尼亞、波蘭、中國、伊拉克、法國、葡萄牙等地演出。

clip_image008演出呈現最早進入西伯利亞地區的俄羅斯哥薩克人(Cossack)及賽梅斯基人(Semeyskie)的獨特民族音樂和舞蹈,清亮的歌謠、別具韻味的牧羊人號角、手風琴、短笛、俄羅斯三角琴、鋸琴,都是俄羅斯人民用以讚頌偉大的國家土地、美麗的大自然、還有清澈的貝加爾湖。每位表演者都能歌能舞,擅長演奏不同的傳統樂器。其中,賽梅斯基人在家庭聚會及節慶時演唱的合唱團源自中世紀時期的俄羅斯禮拜儀式,以特有的複音歌唱著稱。俄羅斯政府在2001年向「聯合國教科文組織」提報賽梅斯基古老信仰文化,成為第一批公告的人類無形文化資產代表作。

(六)圖瓦 / Chirgilchin樂團

Chirgilchin Music Ensemble, Tuva

圖瓦共和國(Tuva Republic)位於蒙古國西北、西伯利亞以南,是俄羅斯聯邦的一個共和國,隸屬西伯利亞聯邦管區,首府為克孜勒(Kyzyl),以呼麥(喉歌)演唱著稱於世。

clip_image010圖瓦語Chirgilchin 為奇境奇蹟的意思,該團由Alexander Bapa 在1996年成立,為三男一女的組合,以呼麥演唱及傳統樂器Doshpuluur(彈撥二弦琴)、Igil(類似馬頭琴的擦弦二弦琴)、薩滿巫師儀式中使用的一種鼓樂器Dungur為主。團長Alexander Bapa 為國內熟知的圖瓦樂團Huun Huur Tu創始團員之一,團員Igor Koshkendey為圖瓦最優秀的呼麥歌手之一,擅長六種不同的呼麥演唱技巧。

二、亞太工藝市集及工藝家示範:

邀請蒙古國、布里雅特共和國、薩哈(雅庫特)共和國、俄羅斯、日本北海道等五個不同地區的工藝家(1~2名),於活動期間展售當地具代表性之工藝品,並於現場示範工藝品的製作過程,搭配翻譯人員介紹該國工藝的特色與工法等。各國之主要工藝展示內容如下:

- 蒙古:傳統鑄鐵裝飾、毛氈製品與設計用品

- 布里雅特共和國:各族特色工藝,鄂溫克人皮製品

- 薩哈共和國:傳統銀飾工藝

- 俄羅斯:樂器製作

- 日本北海道:阿伊努族傳統服飾織繡

樂森活渡假民宿 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()